دليل Audemars Piguet Royal Oak: المراجع وما تفحصه

ما الذي يميّز Royal Oak

يذكر وصف AP نفسها لتصميم 1972 علبة بشكل Tonneau، وإطاراً ثماني الأضلاع كبيراً بثمانية براغٍ سداسية، وسواراً مدمجاً من الستيل، ومينا Tapisserie المنقوشة بالجيلوشيه. ونقش Tapisserie المؤلف من أهرامات صغيرة جاء بثلاثة مقاييس: Petite Tapisserie عام 1972، ثم من عام 1999 Grande Tapisserie التي تقول AP إن قواعد أهراماتها أكبر بما يصل إلى الضعف، ثم Mega Tapisserie التي استُخدمت أول مرة في Offshore.

Jumbo بمقاس 39 ملم

تُعرف Royal Oak الرقيقة بمقاس 39 ملم باسم Jumbo. أما الـ15202، بمقاس 39 ملم وسماكة 8.1 ملم وبالكاليبر 2121، فخلفه الإصدار 16202 الذي قُدّم في يناير 2022 بمناسبة الذكرى الخمسين لـRoyal Oak، وزُوّد بالكاليبر الجديد 7121. وأعلن الرئيس التنفيذي لـAP وقف إنتاج الـ15202 في ربيع 2021.

مراجع 41 ملم

جاءت Royal Oak Selfwinding بمقاس 39 ملم في المرجع 15300 عام 2005 بالكاليبر 3120، ثم بمقاس 41 ملم: 15400 عام 2012 بالكاليبر 3120 أيضاً، و15500 في يناير 2019 بالكاليبر 4302، و15510 عام 2022 بالكاليبر 4302 أيضاً. واحتياطي الطاقة نحو 60 ساعة للكاليبر 3120 ونحو 70 ساعة للكاليبر 4302.

وتصف AP ساعة 15510 بأنها تطور في التصميم يراعي الراحة، بحواف مشطوفة أوسع ولامعة وحلقات أولى على شكل شبه منحرف.

قراءة مرجع AP

يتألف مرجع AP الكامل من مقاطع، كما تشرح AP في دليلها لترقيمها. لنأخذ المرجع 15500ST.OO.1220ST.01 مثالاً. الرقم 15500 هو الموديل، وST مادة العلبة، وOO التشطيب القياسي، و1220 مرجع السوار ومعه مادته ST، و01 المينا.

ومن أهم حروف معدن العلبة: ST للستيل، وBA للذهب الأصفر، وBC للذهب الأبيض، وOR للذهب الوردي، وPT للبلاتين، وTI للتيتانيوم، وCE للسيراميك الأسود، وCB للسيراميك الأبيض. وتستخدم AP رموزاً أخرى كثيرة، منها رموز المعدنين مثل SA للستيل والذهب الأصفر. وتقول AP إن رقم الموديل نادراً جداً ما يُنقش على الساعة، فاطلب الأوراق.

Royal Oak وRoyal Oak Offshore

Royal Oak Offshore ساعة مختلفة. صمّمها Emmanuel Gueit وقدمتها AP في معرض بازل في أبريل 1993، وكان مرجعها الأول 25721 بمقاس 42 ملم.

ما تفحصه عند شراء واحدة

• التشطيب. تتناوب في Royal Oak الأسطح اللامعة والمصقولة بالفرشاة. والتلميع يطمس التباين بينها ويخفف حدّة الحواف المشطوفة وزوايا الإطار، فدقق النظر في الحواف.
• براغي الإطار. ينبغي أن تكون البراغي السداسية الثمانية كلها موجودة.
• المينا. ينبغي أن يكون نقش Tapisserie حاداً ومتساوياً، بلا مربعات متآكلة أو ممتلئة.
• السوار. السوار جزء من التصميم: افحصه بحثاً عن التمدد، وانظر إلى ملاءمة الحلقات الأولى للعلبة وإلى أثر الاستعمال على الإبزيم.
• المرجع والسنة. طابق بينهما: ساعة 16202 تعود إلى 2022 فما بعد، وكذلك ساعة 15510.
• الأوراق. اطلب الصندوق والأوراق وتأكد من أن المرجع يطابق الساعة.

ويشرح دليلنا عن التمييز بين الساعة الأصلية والتقليد ما لا يثبته أي اختبار منفرد، ويشرح دليلنا عن العلبة والأوراق والحالة كيف نصف الساعة.